Тургидсон, када сте увели тестове људске поузданости, уверавали сте ме да се тако нешто не може десити.
General Turgidson, ob uvajanju preizkus človeške zanesljivosti ste me prepričevali, da se nekaj takega ne more zgoditi.
Не терај ме да се тако осећам.
Ne sili me, da se tako počutim.
Кунем се рођеном мајком... да се тако десило.
Pri materini duši prisežem, da je bilo tako.
Само замисли да се тако нешто деси једног дана.
Predstavljajte si, da odpre tole. Kar dajte.
Једно је, да се тако понашаш као ми.
Eno je, da se tako obnašaš do nas.
Је л' у реду да се тако нешто пита?
Razmišljam, da si bila že povsod.
Нисам је видео да се тако смеје, откако јој је мајка убијена.
Nisem je videl smejati tako, od takrat ko ji je umrla mati.
Он ми је рекао да се тако зове.
Kličeš ga Sonny? Rekel mi je, da mu je tako ime.
Али мислим да се тако сви осећају пре него што се венчају.
Ampak mislim, da se tako vsi počutijo preden se bodo poročili.
Зашто је тај човек не спречи да се тако сурово понаша?
Zakaj ji mož ne prepreči, da bi bila tako grozna?
Увек постоји један испод сунца који ће учинити да се тако осећаш.
Vedno je eden pod soncem, ki mu je namenjeno, da ga boš ljubila.
Ван Геин, мислим да се тако звао.
Mislim, da mu je bilo ime Van Gein.
И доста ми је више тога и доста ми је да се тако осећам.
Ne da se mi tega početi in se pri tem počutiti usrano.
Не бих рекла да се тако свира гитара..
Mislim, da se tako ne igra kitare.
За својих 15 година праксе, нисам видео никога да се тако дуго и оштро бори као ви, за оно што је сасвим очигледно, за правду.
Collins. V svojih 15-ih letih odvetništva še nisem videl nikogar, ki bi se kot vi, tako dolgo ali vztrajno boril za nekaj, kar je tako jasno v imenu pravice.
Ниси заслужио да се тако кажњаваш.
Ne zaslužiš si tega, kar preživljaš.
Никад нисам видео некога да се тако креће.
Nisem še srečel nikogar, ki bi nekoga tako hitro pospravil.
Какве су шансе да се тако нешто догоди само од себе?
Kolikšne so možnosti, da je do tega prišlo po naravni poti?
Мерида, ти си принцеза и очекујем да се тако понашаш!
Merida, princesa si in pričakujem, da se boš tako tudi vedla. - Mami!
Зашто јој допушташ да се тако односи према теби?
Zakaj ji dovoliš, da se tako obnaša do tebe?
То може бити индукована анафилаксија, мислим да се тако зове.
To bi lahko povzročila anafilakcija. Mislim, da se reče tako.
0.79665899276733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
General Turgidson, ob uvajanju preizkus človeške zanesljivosti ste me prepričevali, da se nekaj takega ne more zgoditi. 